5 de marzo de 2016

Jesus, Rex admirabilis

Se acerca ya la semana santa, (sí, este año cae muy pronto), y nos encontramos ya preparando el repertorio propio de la fecha, desempolvando antiquísimas canciones y preparando obras nuevas para todo aquel que quiera venir a escucharlas. Para esta semana santa tenemos programados un par de conciertos de cierta repercusión y lo queremos hacer mejor que nunca. Todavía no vamos a desvelar los lugares de dichos conciertos hasta cerrar las fechas y horario, pero se avisará con el debido tiempo de antelación.

Entre las obras que estamos rescatando se encuentra Jesu Rex admirabilis obra preciosa del compositor renacentista italiano Giovanni P. da Palestrina. Este motete a 3 voces tuvimos la suerte de grabarlo hace unos años y esa es la grabación que a continuación os dejamos.




Letra (latín):
Jesu, rex admirabilis 
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis,

Mane nobiscum, Domine,
et nos illustra lumine,
pulsa mentis caligine,
mundum reple ducedine.

Traducción:

Jesús, Rey admirable
noble conquistador,
dulzura inefable,
enteramente deseable:

Permanece con nosotros, Señor,
y el brillo de tu luz sobre nosotros,
ahuyente la oscuridad de nuestra mente,
y llene el mundo de dulzura.


La grabación se realizó el 30 de septiembre de 2012 en Escenario Santander. En ella participa el coro de cámara Gaudia Música dirigido por José Ramón Rioz Ruiz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...